(Text: Angela Koch)   3/4 - Capo II.Bd.

 
 
Der (a) Butler ist noch in (d) Diensten
jetzt (G) für Sir Henry’s Erben Sir (C) John - (E7)
ihm (a) kommen langsam Be-(d)-denken
da (E7) fällt er auf einmal tot (a) um.
In (A7) seiner Brust steckt ein tödlicher Pfeil
er (d) kann also doch nicht der Mörder sein.
auch (B7) Reinhard Mey hatte sich da wohl vertan,
jetzt (E7) fängt die Raterei von vorne an.
 
Der (A) Mörder war wohl doch nicht der (D) Butler,
das (E7) weiss jetzt jeder Mann, jede (A) Frau – (E7).
Der (A) Mörder war wohl doch nicht der (D) Butler,
nur (E7) wer, das weiß noch niemand – nur (A) wer, das
weiß noch (D) niemand
nur (A) wer, das weiß noch (E7) niemand (A) genau
 
Sechs (a) unaufgeklärte Greuel-(d)-taten
ein (G) Mörder, der noch nicht ge-(C)-fasst – (E7).
Die (a) Wahl fällt auf Chief-Inspector (d) Barnaby
dem (E7) jede Untat ver-(a)-hasst.
Troy (A7) darf Barnaby an die Tatorte fahr’n
der (d) schaut sich auch noch alle sechs Leichen an
(B7) Blättert alle Ordner durch und fragt jedermann
bis (E7) er sich ein Bild vom Täter machen kann.
 
Der (A) Mörder war wohl doch nicht der (D) Butler,
das (E7) weiss jetzt jeder Mann, jede (A) Frau – (E7).
Der (A) Mörder war wohl doch nicht der (D) Butler,
doch (E7) Barnaby weiß das - ja,  (A) Barnaby  (D)
weiß das - ja, (A) Barnaby  (E7) weiß das (A) genau
 
Sir (a) John geniesst sein (d) Erbe,
das (G) seine Taten ihm einge-(C)-bracht – (E7)
Er (a) denkt nicht an die sechs (d) Toten,
denkt (E7) nur an Reichtum und (a) Macht.
Da (A7) schleicht sich von hinten Troy an ihn ran,
von (d) vorn nähert sich Barnaby und spricht ihn an,
(B7) listet Sir John’s Fehler einwandfrei auf,
da (E7) hilft auch kein Leugnen – jetzt ist es aus!
 
Sir (A) John marschiert hinter (D) Gittern
das (E7) war eine gelungene Ak- (A)-tion (E7)
Sir (A) John marschiert hinter (D) Gittern
und (E7) Barnaby geht in, und (A) Barnaby (D) geht in
und (A) Barnaby (E7) geht in (A) Pension!!!
 
 
The Butler wasn't the murderer
(with Inspector Barnaby and his Troy)
an addition to clear up the mystery of "Der Mörder
ist immer der Gärtner" by Reinhard Mey (1971)
(Text: Angela Koch)     ¾   Capo 2st. fret

The (a) butler is still in (d) service
now (G) for Sir Henry’s heir Sir (C) John   (E7)
he’s (a ) just balancing the (d) side dish
when he (E7) slumps and doesn’t move (a) on
an (A7) arrow in his breast killed him in no time
so (d) another person has to be accused for the crime
now it’s (B7) time the case had to be solved in fine
Mr. (E7) Mey blamed the wrong man, in his rhyme

the (A) butler wasn’t the (D) murder
Now the (E7) nation again lives in (A) fear   (E7)
The (A) butler wasn’t the (D) murder
But (E7) no one has the faintest, Oh, (A) no one
has the (D) faintest
Oh, (A) no one has the (E7) faintest (A) idea

Now (a) there are six murder (d) cases
and (G) not a suspect comes in (C) sight (E7)
who (a) will be able to (d) face it
Barnaby (E7) is said to set it (a) right
Troy (A7) has to chauffeur him to l the places
Then(d) he wants to have a look at all the corpses
He (B7) even put many persons through his paces
at (E7)  least he got it - as in all his cases

the (A) butler wasn’t the (D) murder
But (E7) Barnaby knows the perp’s (A) name   (E7)
The (A) butler wasn’t the (D) murder
So to (E7) get him he spares, yes to (A) get him he (D) spares
yes, to (A) get him he (E7) spares no (A) pains

Sir (a) John is enjoying his (d) wealth
that he (G) earned by criminal (C) deeds   (E7)
He (a) never thinks of the six (d) death
In (E7) thoughts he’s counting his (a) means
(A7) Silently Troy is creeping up towards the place
Inspector (d) Barnaby approaches from the face
He (B7) talks to Sir John, who’s feeling pretty dazed
so (E7) Sir John stands convicted – that’s the end of this case

Sir (A) John is marched off by the (D) coppers
which (E7) gives everybody great (A) joy   (E7)
Sir (A) John is marched off by the (D) coppers
and (E7) Barnaby goes home , and (A) Barnaby (D) goes home
and (A) Barnaby (E7) goes home (A) to Joyce