Irish Songs Lyrics With Guitar Chords By Martin Dardis

Hiraeth

Home
Lyrics + Chords A-B
C - F
G - J
K - M
N - R
S - T
U - Z
The Tin Whistle Song Book With Letter Notes
Sheet Music And Tin Whistle
Tin Whistle Music 2
Learning Tin Whistle
Children's Songs On Tin Whistle
Pop Songs For The Tin Whistle
Christmas Carols For The Tin Whistle
Traditional Whistle Sheet Music
The Dubliners
Christy Moore
Wolfe Tones
Fureys Brothers
Clancy Brothers And Tommy Makem
Pogues
Most Popular Songs
Dublin City Ramblers
Johnny McEvoy
Scottish Songs
Gaeilge Songs
Foster & Allen
Irish Brigade
Country And Pop
Mary Black
Derek Ryan
Eric Bogle
Corries
McCalmans
Saw Doctors
Seamus Moore
Tommy Sands
Colum Sands
Football And Hurling Songs
American Folk And Patriotic Songs
German Songs
Runrig
Charlie And The Bhoys
Big Tom
Nathan Carter Lyrics
Welsh Songs
Other Songs And Resources
Updates
Guestbook
Learn Guitar

HIRAETH (LONGING) 4/4
The lyrics and chords fit Siwsann George’s version from her album ‚Traditional Songs of Wales / Caneuon Traddodiadol Cymru’ without the bagpipes intro and outro. Use a capo on the 2nd fret.

(G)Dwedwch, fawrion o wybodaeth
O ba beth y (D)gwaethpwyd (G)hiraeth;
A pha ddefnydd (D)a roed (G)ynddo
Na ddarfyddo (D7)wrth ei (G)wisgo.

(G)Derfydd aur a derfydd arian
Derfydd melfed, (D)derfydd (G)sidan;
Derfydd pob di(D)elldyn (G)helaeth
Eto er hyn ni (D7)dderfydd (G)hiraeth.

(G)Hiraeth, mawr a hiraeth creulon
Hiraeth sydd yn (D)torri (G)’nghalon,
Pan fwy’ dyrma’ ’r (D)nos yn (G)cysgu
Fe ddaw hiraeth (D7)ac a’m (G)deffry.

(G)Hiraeth, Hiraeth, cilia, cilia
Paid phwysgo (D)mor drwm (G)arna’,
Nesa tipyn (D)at yr (G)erchwyn
Gad i mi gael (D7)cysgu (G)gronyn.
 
English Translation

LONGING
Tell me, masters of Wisdom from what thing is longing made;
And what is put in it that it never fades through wearing it.

Gold fades, silver fades, velvet fades. Silk fades,
Everything fades - but longing never fades.

Great and cruel longing breaks my heart,
When I am sleeping at my heaviest at night.
Longing comes and wakes me.

Go away longing and don’t wiegh so heavily upon me,
Let me have a moment of sleep.

rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg

Privacy Policy        Links  Copyright  2002 - 2014 Martin Dardis

rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg