Irish Songs Lyrics With Guitar Chords By Martin Dardis

Oíche chiúin / Silent Night

Home
Lyrics + Chords A-B
C - F
G - J
K - M
N - R
S - T
U - Z
The Tin Whistle Song Book With Letter Notes
Sheet Music And Tin Whistle
Tin Whistle Music 2
Learning Tin Whistle
Children's Songs On Tin Whistle
Pop Songs For The Tin Whistle
Christmas Carols For The Tin Whistle
Traditional Whistle Sheet Music
The Dubliners
Christy Moore
Wolfe Tones
Fureys Brothers
Clancy Brothers And Tommy Makem
Pogues
Most Popular Songs
Dublin City Ramblers
Johnny McEvoy
Scottish Songs
Gaeilge Songs
Foster & Allen
Irish Brigade
Country And Pop
Mary Black
Derek Ryan
Eric Bogle
Corries
McCalmans
Saw Doctors
Seamus Moore
Tommy Sands
Colum Sands
Football And Hurling Songs
American Folk And Patriotic Songs
German Songs
Runrig
Charlie And The Bhoys
Big Tom
Nathan Carter Lyrics
Welsh Songs
Other Songs And Resources
Updates
Guestbook
Learn Guitar

OÍCHE CHIÚIN 6/8 (Silent Night in Irish Language)

For Enya’s version use capo on 6th fret and add another 1st verse in the key of D major  (C=D, G7=A7, F=G) Guitar work by Marc Fahrbach.

[C]Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
[G7]Cách 'na suan [C]dís araon.
[F]Dís is dílse [C]'faire le spéis
[F]Naoín beag gnaoigheal, [C]ceananntais caomh.

[G7]Críost, 'na chodladh go [C]sé imh.
Criost, 'na [G7]chodladh go [C]sé imh.

[C]Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
[G7]Aoirí ar dtús [C]chuala 'n scéal.
[F]Allelúia [C]aingeal ag glaoch.
[F]Cantain suairc i [C]ngar is i gcé.

[G7]Críost an Slánaitheoir [C]Féin.
Críost an [G7]Slánaitheoir [C]Féin.

Translation
Silent night, night of God's son,
Everyone is asleep, the pair together.
The most faithful pair, watching with hope
The small bright beautiful child, darling little one.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God's son,
Shepherds were first to hear the tale.
The angels crying out Alleluia.
Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself.
Christ, the saviour himself.

   
rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg

Privacy Policy        Links  Copyright  © 2002 - 2014 Martin Dardis

rsz_1rsz_1rsz_greenwhiteorange2.jpg