Irish Songs Lyrics With Guitar Chords By Martin Dardis


Lyrics + Chords A-B
C - F
G - J
K - M
N - R
S - T
U - Z
The Tin Whistle Song Book With Letter Notes
Sheet Music And Tin Whistle
Tin Whistle Music 2
Learning Tin Whistle
Children's Songs On Tin Whistle
Pop Songs For The Tin Whistle
Christmas Carols For The Tin Whistle
Traditional Whistle Sheet Music
The Dubliners
Christy Moore
Wolfe Tones
Fureys Brothers
Clancy Brothers And Tommy Makem
Most Popular Songs
Dublin City Ramblers
Johnny McEvoy
Scottish Songs
Gaeilge Songs
Foster & Allen
Irish Brigade
Country And Pop
Mary Black
Derek Ryan
Eric Bogle
Saw Doctors
Seamus Moore
Tommy Sands
Colum Sands
Football And Hurling Songs
American Folk And Patriotic Songs
German Songs
Charlie And The Bhoys
Big Tom
Nathan Carter Lyrics
Welsh Songs
Other Songs And Resources
Learn Guitar
CALON LĀN / A PURE HEART Lyrics And Chords. (Traditional Welsh Hymn)Among others sung by Cerys Matthews and the Welsh male choir ‚Only Boys Aloud’ in the Britain’s Got Talent Talent 2012, the latter in a key of G-major.  Tin whistle sheet music included.

Intro: C C-G-C-F   F-C-G-C

Nid wy’n (C)gofyn (G)bywyd (C)moethus,
(F)Aur y (C)byd na’i (F)berlau (C)mā(G)n:
Gofyn (C)wyf am (G)galon (C)ha(F)pus,
Calon (C)onest, (G)calon (C)lān.

Calon (C)lān yn llawn daio(G)ni,
Tecach yw na’r lili (C)dlos:
Dim ond (F)calon (G)lān all (Am)ga(G)nu –
Canu’r (C)dydd a (G)chanu’r (C)nos.


Pe dy(C)munwn (G)olud (C)bydol,
(F)Chwim a(C)denydd (F)iddo (C)sy(G)dd;
Golud (C)calon (G)lān, rin(C)wed(F)dol,
Yn dwyn (C)bythol (G)elw (C)fydd.

Chorus + G-C-G-C

Hwyr a (C)bore (G)fy (C)nymuniad
(F)Esgyn (C)ar a(F)denydd (C)cā(G)n
Ar i (C)Dduw, er (G)mwyn fy (C)Nghei(F)dwad,
Roddi (C)i mi (G)galon (C)lān.
English Translation

I don’t ask for a luxurious life,
the world’s gold or its fine pearls:
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.

A pure heart is full of goodness,
More lovely than the pretty lily:
Only a pure heart can sing -
Sing day and night.

If I wished worldly wealth,
He has a swift seed;
The riches of a virtuous, pure heart,
Will be a perpetual profit.

Late and early, my wish
Rises on the wing of song,
For God, for the sake of my Saviour,
To give me a pure heart.

Lyrics Without The Chords
Nid wy’n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na’i berlau mān:
Gofyn wyf am galon hapus,
Calon onest, calon lān.

Calon lān yn llawn daioni,
Tecach yw na’r lili dlos:
Dim ond calon lān all ganu –
Canu’r dydd a chanu’r nos.

Pe dymunwn olud bydol,
Chwim adenydd iddo sydd;
Golud calon lān, rinweddol,
Yn dwyn bythol elw fydd.

Hwyr a bore fy nymuniad
Esgyn ar adenydd cān
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon lān.

Calon lan tin whistle sheet music



Privacy Policy        Links  Copyright  © 2002 - 2014 Martin Dardis